Wow what an interesting site!!!! will definetly forward this address to others to view. Would loved to have read more of the hardships endured with your family especially for other polish people who are deciding to take the plunge. May be of value to them to have read about your experiences and your methods to get around them as support. Otherwise VERY fascinating!
That was awesome, the entire site had a very peaceful feel to it. Loved how you wrote the comments down, as though we are sitting over a cup of coffee or hot chocolate and having a chat. The section on Beauty was Sooooooooo true though.
In the section about being polish, I think that any woman thinking about Islam would have experienced some of the situations that you went through. I had goose bumps when I read your story about choosing Islam. How about adding some links that you think would be useful to the site?
Have Bookmarked the site, keep it up.
Beauty comes within and shines out for all to see.
My dear Eliza thank you for shining the light for me and many other beautiful women of this world. It only takes one to clear the path so that many other can use it in comfort and safety.
May your efforts be rewarded and my your light continue to shine brightly for us all.
MashAllah, you’ve done really well Aisha. Your story is very inspiring, your passion and faith shines through in your words. I like your little beauty section and Being a Polish Muslim. I think its important to share the cultural side of becoming a Muslim because it is different for everyone from all backgrounds – I know from experience. I agree that you can put in some links to some good islamic websites, perhaps even put in a few random interesting facts about Islam on a secular and scientific level perhaps. InshAllah through your patience and your character, your family will see the beauty of Islam. May Allah accept all of your dua’as (prayers) and reward you in this life and the hereafter inshAllah.
Salam Aisha, Your website is fantastic and i can just imagine the many avenues you have to explore and topics to include. Its endless isnt it? The beauty tips are definately proving to be a favourite but I love reading about your personal views and opinions… Keep up the great work and i look forward to reading your new additions.
Salaam Aisha.Interesting site.U did really well.I was soooooooooooo excited when i discovered that you have created this site.I loved reading the top 10 beauty tips.It’s sooooooo TRUE.I look forward to your new additions.
I’ve read ‘Journey to Islam’, two stories you posted…it’s absolutely amazing to get to know other people, and to that with polish roots, that have converted.
plus I really loved movie- ‘Good muslim’…you are doing really great work sis!
keep on writing
Islam is for mankind, we make labels by categorising people. it’s nice to see the doors of islam opening up to the entire ummah of our dear prophet, every human has a right to know kalima.
salaam, peace to all, a message to the sister, i enclose an email of my friend she is from poland and is interested in undertanding islam, please contact her
Hello all, i just also want to tell you that the blog is really awsome, very very impressive. Also want to ask you a favor, does anyone knows an adress of where i can find some halal meet in the area of tricity?? i’m a moroccan muslim girl leaving in gdynia for a year now, and i could hardly find any during this whole period.Thanks a lot in advance
To answer your question, i have asked Br Arek, a Polish revert brother who is studying Islam in UK and learning Arabic as well.
He states the following which i have heard is true, because the translation is doubtful.
“As far as the Qur’an is concerned there are 3 different translations into Polish, unfortunately none of them is highly recommendable. The most commonly used, translated by Jozef Bielawski is an orientalist translation, i.e. the translator was not a Muslim, the text itself has this orientalist flavour to it and the commentary included in the printed version reflects the Western academic view of Islam. Another translation, by Mirza Buczacki, was printed in the 19th century so not only is it a bit difficult to get (as it is out of print) but also its written in an archaic language that most modern Poles would find hard to relate to. The third translation was published by the Ahmadiyya movement and thus contains a commentary reflecting their highly unorthodox views; as for the text itself, although having some advantages over the two previous translations, it is in fact an unfinished draft (as it was published before the translator completed his work) and therefore it has no style to it and contains some unrectified mistakes. We have been hearing about a new translation being in progress for a few years now but so far we haven’t seen any results”
Lets make dua that a good Polish translation will be developed in the near future, which will be accurate and reliable. Ameen.
Arek email is: salik313@hotmail.com
Masha-Allah Eliza, very comprehensive! I havnt gone through the whole site but you have obviously put in a great deal of effort and time, which will be of benefit to many who read it. Keep up the great work, May Allah Reward you.
Asslamo Aleikom Wa Rahmatullah e Wa Barakatuh
sister.
very good site for all muslims in Poland.Jazak Allah khairan.
sister i need your help for one polish family ,they are alhamdu Lillah intrest in islam,can you please give me som islamic links on polish or polish islamic PDF books ?
جزاك اللهُ خيراً
Anon. said,
Wednesday, November 15, 2006 at 2:19 pm
Interesting about the vit D, good to know that you can cover and still get your RDA
Songul said,
Thursday, November 16, 2006 at 1:40 am
Wow what an interesting site!!!! will definetly forward this address to others to view. Would loved to have read more of the hardships endured with your family especially for other polish people who are deciding to take the plunge. May be of value to them to have read about your experiences and your methods to get around them as support. Otherwise VERY fascinating!
emna said,
Thursday, November 16, 2006 at 4:10 am
That was awesome, the entire site had a very peaceful feel to it. Loved how you wrote the comments down, as though we are sitting over a cup of coffee or hot chocolate and having a chat. The section on Beauty was Sooooooooo true though.
In the section about being polish, I think that any woman thinking about Islam would have experienced some of the situations that you went through. I had goose bumps when I read your story about choosing Islam. How about adding some links that you think would be useful to the site?
Have Bookmarked the site, keep it up.
Mena said,
Thursday, November 16, 2006 at 5:16 am
Beauty comes within and shines out for all to see.
My dear Eliza thank you for shining the light for me and many other beautiful women of this world. It only takes one to clear the path so that many other can use it in comfort and safety.
May your efforts be rewarded and my your light continue to shine brightly for us all.
Aaliyah said,
Thursday, November 16, 2006 at 6:38 pm
MashAllah, you’ve done really well Aisha. Your story is very inspiring, your passion and faith shines through in your words. I like your little beauty section and Being a Polish Muslim. I think its important to share the cultural side of becoming a Muslim because it is different for everyone from all backgrounds – I know from experience. I agree that you can put in some links to some good islamic websites, perhaps even put in a few random interesting facts about Islam on a secular and scientific level perhaps. InshAllah through your patience and your character, your family will see the beauty of Islam. May Allah accept all of your dua’as (prayers) and reward you in this life and the hereafter inshAllah.
Amna said,
Thursday, November 16, 2006 at 8:06 pm
Salam Aisha, Your website is fantastic and i can just imagine the many avenues you have to explore and topics to include. Its endless isnt it? The beauty tips are definately proving to be a favourite but I love reading about your personal views and opinions… Keep up the great work and i look forward to reading your new additions.
Rashida Hafeez said,
Thursday, November 23, 2006 at 11:35 am
Well done… Keep up the good work.
Zaheera said,
Thursday, November 23, 2006 at 11:38 am
Salaam Aisha.Interesting site.U did really well.I was soooooooooooo excited when i discovered that you have created this site.I loved reading the top 10 beauty tips.It’s sooooooo TRUE.I look forward to your new additions.
Rafik Beekun said,
Tuesday, December 5, 2006 at 12:55 pm
Walaikoum salaam Sr. Aisha,
Thank you for your wonderful site. It is very inspiring. May Allah make all of us as strong in Islam as you are.
Br. Rafik
The Islamic Workplace blog
TheIkhlaas.com said,
Saturday, January 26, 2008 at 10:00 am
Aww,
nice blog.
http://www.theikhlaas.com
Amina said,
Sunday, January 27, 2008 at 6:29 pm
Dear Eliza,
I am so happy to know you…you have inspired me and already gave kick to thinks few things over…thx hon. muah!
Amina said,
Thursday, January 31, 2008 at 6:53 pm
I’ve read ‘Journey to Islam’, two stories you posted…it’s absolutely amazing to get to know other people, and to that with polish roots, that have converted.
plus I really loved movie- ‘Good muslim’…you are doing really great work sis!
keep on writing
elixa said,
Friday, February 1, 2008 at 12:26 pm
Thanks everyone to your postive feedback
Fatima said,
Friday, February 1, 2008 at 12:28 pm
Piekne! Sliczny blog, mam nadzieje, ze bedzie wiecej notek. Salam alaikom
adnan said,
Tuesday, February 5, 2008 at 10:19 pm
Asalaamalaikum. Ma’shaAllah amazing story.
Take care.
W’s
adil said,
Wednesday, February 13, 2008 at 11:27 am
salaam,
Islam is for mankind, we make labels by categorising people. it’s nice to see the doors of islam opening up to the entire ummah of our dear prophet, every human has a right to know kalima.
peace
dzien dobre
Syed Habib Orakzai said,
Thursday, March 6, 2008 at 4:12 am
MashAllah, This is really informative website about muslims in Poland. I read it with great attention. May Allah reward you for it.
Motamid said,
Wednesday, April 30, 2008 at 7:39 pm
As salam ‘aleykum wa rahmatullahi wa barakatuh.
MashaAllah, nice blog, sister.
ads said,
Wednesday, May 21, 2008 at 10:20 am
salaam, peace to all, a message to the sister, i enclose an email of my friend she is from poland and is interested in undertanding islam, please contact her
elixa said,
Thursday, May 22, 2008 at 6:12 am
@ ads
i have emailed her to the email address you provided, thanks for contacting me.
Solace said,
Tuesday, June 3, 2008 at 8:35 am
Salaam Sister
I just stumbled upon your blog. Masha’Allah.
Was salaam
FatimaEzzahra Elkhaloui said,
Monday, June 30, 2008 at 9:28 am
Hello all, i just also want to tell you that the blog is really awsome, very very impressive. Also want to ask you a favor, does anyone knows an adress of where i can find some halal meet in the area of tricity?? i’m a moroccan muslim girl leaving in gdynia for a year now, and i could hardly find any during this whole period.Thanks a lot in advance
ANNA said,
Monday, July 7, 2008 at 3:10 pm
very nice page
sameel said,
Monday, August 25, 2008 at 11:31 pm
salam sister,
i would like to know , is there any authorised polish translation of quran available?? or any work in progress
elixa said,
Tuesday, August 26, 2008 at 2:24 pm
@ sameel
To answer your question, i have asked Br Arek, a Polish revert brother who is studying Islam in UK and learning Arabic as well.
He states the following which i have heard is true, because the translation is doubtful.
“As far as the Qur’an is concerned there are 3 different translations into Polish, unfortunately none of them is highly recommendable. The most commonly used, translated by Jozef Bielawski is an orientalist translation, i.e. the translator was not a Muslim, the text itself has this orientalist flavour to it and the commentary included in the printed version reflects the Western academic view of Islam. Another translation, by Mirza Buczacki, was printed in the 19th century so not only is it a bit difficult to get (as it is out of print) but also its written in an archaic language that most modern Poles would find hard to relate to. The third translation was published by the Ahmadiyya movement and thus contains a commentary reflecting their highly unorthodox views; as for the text itself, although having some advantages over the two previous translations, it is in fact an unfinished draft (as it was published before the translator completed his work) and therefore it has no style to it and contains some unrectified mistakes. We have been hearing about a new translation being in progress for a few years now but so far we haven’t seen any results”
Lets make dua that a good Polish translation will be developed in the near future, which will be accurate and reliable. Ameen.
Arek email is: salik313@hotmail.com
Rana said,
Sunday, August 31, 2008 at 1:41 am
Masha-Allah Eliza, very comprehensive! I havnt gone through the whole site but you have obviously put in a great deal of effort and time, which will be of benefit to many who read it. Keep up the great work, May Allah Reward you.
Eng. Hasan Al-Bahkali said,
Sunday, September 14, 2008 at 1:36 am
Salaam
Ramadan Mubarak
Nice blog
abu ibrahim said,
Tuesday, December 23, 2008 at 9:11 pm
Asslamo Aleikom Wa Rahmatullah e Wa Barakatuh
sister.
very good site for all muslims in Poland.Jazak Allah khairan.
sister i need your help for one polish family ,they are alhamdu Lillah intrest in islam,can you please give me som islamic links on polish or polish islamic PDF books ?
جزاك اللهُ خيراً
Bengluri said,
Tuesday, May 5, 2009 at 6:26 am
May Allah guide us all and help us not to disobey Him
nice blog
wassalam